2013年1月7日

中國《南方週末》報2013新年換稿事件

 


幾乎所有刊物,在跨年之後照慣例都會登載編輯或社長的新年賀辭。《南方周末》評論部編輯戴志勇,去年底也提交了一篇賀辭,內文主軸大概是期待中國依循憲法實施政治改革,這種漸進改革派、溫和禮貌派的訴求。沒想到今年報紙付印出版,卻變成一篇稱道「好耶我們的中國已躋身世界強國」的歌功頌德文。

BBC中文網刊載了前後兩版本全文

《南方周末》是以廣東為據點的一份中文報紙,受中國共產黨廣東省委員會管轄,立場偏向自由主義或改革派,因此原本就時常會有文章,遭上級官員(中共廣東省委會)修改、撤換。有在關心中國政治的人,一定也會覺得聲明換稿,不過就是專制政府每天刪改、指導媒體無數稿件的其中一份罷了,更何況還是個共產黨底下的報紙。但或許由於這次改的是一篇出自公民熱情、文人抱負的政治訴求,總之這件事情,在網路上激起了批評聲浪。

政府官員反應很快,第一時間就著手介入,但處理的方式是在火上加油:「管你是主流媒體還是網路,我就是完全容不下一點異議!」,而且竟然採用最拙劣的手法──強制《南方周末》的官方微博頁面貼上道歉文,「澄清」偷換賀辭爭議僅是內部疏失、不實謠言:


有趣的是《南方周末》的編採人員,提早一步po文表示,他們的官方微博頁面管理員帳號已經「上繳」:


《南方周末》編採員工隨後也發布了他們的聲明稿,公開表示帳號已經被中國政府官員收繳,並且接著又發文說明繳出帳號的事件經過



於是風波越演越烈,連報社的內部審查員,也出來爆料以往循官方旨意刪改稿件的流程


政治大學亞太研究所博士生 Jiho Chang

「這個事件發生至今,才四天,但由於網路世界的迅速流通,已有相當多的人與事情在發生。記者們決定要罷工,並且要衝破這個箝制言論自由的體制。也許是臺灣『反旺中媒體壟斷運動』的啟發,中国的『网民』(中国字,「網友」的意思)們也開始照自己手舉著支持反抗運動的照片,在網路上轉貼。

這個本來就比較自由派的南方報,在原本的胡溫統治下的中国,都還可以被當局容忍,但現在似乎中国也遇到了一個關卡,就是到底在它底下,自由與民主的空間要怎麼樣被來自民間的草根力量所衝開。這次的事件,這個中国的言論自由運動的意義,就是這群勇敢又熱愛自由的中国記者,以及中国的公民們,在這個中国剛剛在國家領導接班之際,為這個封閉、專制的國家,為這個看似是在黑暗的洞穴裡,衝出一口小洞,讓光線可以照一點進去,去挑戰甚麼是可以說的,甚麼是不可以說的國家箝制。」

一些中國微博上的聲援照片:

現於臺灣清華大學就讀的中國留學生聲援


華南師範大學附中的學生們在南方報業大樓前獻花抗議

南方報業大樓前聲援者

中國論壇網站上出現一派以攻擊南方報系缺點來試圖證成政府言論管制的說法
不過民眾顯然沒有白癡到會被這種威權主義蒙蔽

轉錄自中國香港人網


事件的更新發展,可以關注:
中國《陽光時務》週刊
中國「香港獨立媒體網」
中國《主場新聞》


整理 by YuCJ

沒有留言:

張貼留言